"aramboha" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": ":bor",
        "3": "es:almohada",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic المِخَدَّة (al-miḵadda)\nAndalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor.\nSpanish almohadabor.\nParaguayan Guarani aramboha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"المُخَدَّة\", \"transliteration\" : \"al-muḵadda\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"المِخَدَّة\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ د د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مِخَدَّة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"مُخَدَّة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"almohada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Paraguayan Guarani\", \"term\" : \"aramboha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gug\" }\" data-lang=\"gug\" data-title=\"aramboha\">\nBorrowed from Spanish almohada.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw-lga",
        "2": "aramapara"
      },
      "expansion": "Língua Geral Amazônica aramapara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic المِخَدَّة (al-miḵadda)\nAndalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor.\nSpanish almohadabor.\nParaguayan Guarani aramboha\nBorrowed from Spanish almohada. Cognate with Língua Geral Amazônica aramapara through Andalusian Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aramboha",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Paraguayan Guarani",
  "lang_code": "gug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Guarani entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Guarani entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Guarani entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paraguayan Guarani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "gug",
          "name": "Bedding",
          "orig": "gug:Bedding",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "english": "And Jesus was sleeping in the stern of the boat on top of a pillow, and they wake him and said: ― Master! Do you not worry? We are all already going to perish!",
          "ref": "1976, Ñandeyara Ñe’ẽ [Our Lord’s Word ], Asunción: Sociedad Bíblica Paraguaya, translation of the New Testament, Mark 4:38:",
          "text": "Ha Jesús oke hína pe mba'yru ropytápe aramboha ári, ha omombáy hikuái ichupe ha he'i: --¡Maestro! ¿Nerepenái piko? ¡Ñañehundipátama niko!",
          "translation": "And Jesus was sleeping in the stern of the boat on top of a pillow, and they wake him and said: ― Master! Do you not worry? We are all already going to perish!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pillow (soft cushion used to support the head)"
      ],
      "id": "en-aramboha-gug-noun-MQYIv3Um",
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akangupa"
        },
        {
          "word": "akangyta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾamoha/"
    },
    {
      "ipa": "[ãɾ̃ãᵐboˈha]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "aramboha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": ":bor",
        "3": "es:almohada",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nArabic المِخَدَّة (al-miḵadda)\nAndalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor.\nSpanish almohadabor.\nParaguayan Guarani aramboha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"المُخَدَّة\", \"transliteration\" : \"al-muḵadda\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"المِخَدَّة\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"خ د د\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"root\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"مِخَدَّة\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Andalusian Arabic\", \"term\" : \"مُخَدَّة\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"xaa\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"almohada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Paraguayan Guarani\", \"term\" : \"aramboha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gug\" }\" data-lang=\"gug\" data-title=\"aramboha\">\nBorrowed from Spanish almohada.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tpw-lga",
        "2": "aramapara"
      },
      "expansion": "Língua Geral Amazônica aramapara",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xaa",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Andalusian Arabic",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nArabic المِخَدَّة (al-miḵadda)\nAndalusian Arabic المُخَدَّة (al-muḵadda)bor.\nSpanish almohadabor.\nParaguayan Guarani aramboha\nBorrowed from Spanish almohada. Cognate with Língua Geral Amazônica aramapara through Andalusian Arabic.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gug",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "aramboha",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Paraguayan Guarani",
  "lang_code": "gug",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Paraguayan Guarani entries with etymology texts",
        "Paraguayan Guarani entries with etymology trees",
        "Paraguayan Guarani entries with etymon",
        "Paraguayan Guarani entries with incorrect language header",
        "Paraguayan Guarani lemmas",
        "Paraguayan Guarani nouns",
        "Paraguayan Guarani terms borrowed from Spanish",
        "Paraguayan Guarani terms derived from Andalusian Arabic",
        "Paraguayan Guarani terms derived from Arabic",
        "Paraguayan Guarani terms derived from Spanish",
        "Paraguayan Guarani terms derived from the Arabic root خ د د",
        "Paraguayan Guarani terms with quotations",
        "Rhymes:Paraguayan Guarani/a",
        "Rhymes:Paraguayan Guarani/a/4 syllables",
        "gug:Bedding"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              46
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              66
            ]
          ],
          "english": "And Jesus was sleeping in the stern of the boat on top of a pillow, and they wake him and said: ― Master! Do you not worry? We are all already going to perish!",
          "ref": "1976, Ñandeyara Ñe’ẽ [Our Lord’s Word ], Asunción: Sociedad Bíblica Paraguaya, translation of the New Testament, Mark 4:38:",
          "text": "Ha Jesús oke hína pe mba'yru ropytápe aramboha ári, ha omombáy hikuái ichupe ha he'i: --¡Maestro! ¿Nerepenái piko? ¡Ñañehundipátama niko!",
          "translation": "And Jesus was sleeping in the stern of the boat on top of a pillow, and they wake him and said: ― Master! Do you not worry? We are all already going to perish!",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pillow (soft cushion used to support the head)"
      ],
      "links": [
        [
          "pillow",
          "pillow"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "akangupa"
        },
        {
          "word": "akangyta"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aɾamoha/"
    },
    {
      "ipa": "[ãɾ̃ãᵐboˈha]"
    },
    {
      "rhymes": "-a"
    }
  ],
  "word": "aramboha"
}